Hay una mezcla de varias cosas aquí.
Primero y solo por si acaso pues no recuerdo si esta opción existe en Cubase 5. Para cambiar el Buffer de la tarjeta hazlo directamente en tu DAW. En las preferencias ASIO debes encontrar una opción para eso. Nunca lo hagas directo en el mix panel de la tarjeta.
Luego que estás usando uno de los sistemas operativos más lentos y por lo que veo en tu captura no está optimizada al 100% aún. Para que Windows 7 este completamente optimizada debería verse literalmente como Windows 95. Revisa esto:
https://support.microsoft.com/en-us/help/15055/windows-7-optimize-windows-better-performance
Lo otro es que estas usando un DAW demasiado viejo, que ni siquiera es de 64bits así que da igual cuanta RAM tengas el programa no puede usar más de 4GB. Si no puedes actualizarte porque es muy caro para ti te recomiendo usar Reaper. Cuesta sólo $60
https://www.reaper.fm/Si esta respuesta te ayudo, no te olvides de marcarla como correcta